06 mai 2009
:: Pourquoi un carnet de voyage ? ::
Bonne question !
Eh bien, tout simplement parce que ça faisait longtemps que ça me trottait à l'esprit.
Et parce que c'est le genre de truc qu'on dit toujours vouloir faire, mais qu'au final on oublie...
Une envie de consigner mes impressions, mes sentiments aussi.
Et puis, bien sûr, l'occasion de m'exercer un peu au dessin, parce que j'aime bien ça aussi ! :o)
Alors d'avance, veuillez tous m'excuser pour mon écriture déplorable. Pour ma (maigre) défense, sachez qu'il m'est arrivé d'écrire sur mon carnet dans des situations plus qu'inconfortables : dans le bus, l'avion, sur un coin de table... Mais après tout, c'est aussi ce qui en fait son charme !
Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture. Comme toujours, n'hésitez pas à nous laisser de petits commentaires, ça fait toujours plaisir de connaître vos impressions à vous aussi !
Pour rappel, voici l'itinéraire que nous avons suivi (ci-dessous), chaque petit rond rouge représentant une étape de notre voyage :
07 mai 2009
:: Départ pour la Chine !!
08 mai 2009
:: Première journée à Beijing ::
Notre chambre à l'influence "orientale" dans le vieux quartier de Pékin.
Vue sur la cour de notre "Hutong" (maison traditionnelle chinoise).
Publicité rigolote dans le métro.
Au menu du resto chic : du concombre de mer !
Peu ragoûtant pour nous, occidentaux, les chinois en sont fous !
Nous avons opté pour la spécialité du restaurant : le canard rôti pékinois.
Quel festin ! Le canard se mange dans des petites crêpes (en bas à droite).
Les légumes verts et les pousses de bambou étaient un délice. A l'entrée du temple des lamas. Les cousines derrière les flammes d'encens.
Pose artistique dans l'enceinte du "Lamas Temple".
Un mandala tibétain.
Un vrai moulin à prières. Émilie, tu as fait quel vœu ? ;o)
La visite se termine avec une photo de lions et de tortues-dragons.
Les barbies chinoises (au magasin à la sortie du temple) !
Un père offre une boisson à son fils... dans une pose typiquement asiatique !
Le temple dédié à Confucius.
Partie de diabolo improvisée dans la rue... :o)
Vue sur une ruelle typique pékinoise.
Vue d'un quartier restauré de Pékin (photo prise depuis le bar "12m²").
Ce soir-là, au programme : spectacle au "Laoshe Teahouse". Dans le hall, un petit concert joué... avec des bols !! Très joli !
"Laoshe Teahouse" propose un panorama des spectacles chinois classiques : l'opéra de Pékin (ci-dessus)...
... l'homme aux 1000 masques (opéra du Sichuan ; ci-dessus),
et bien d'autres :
acrobaties, musique traditionnelle chinoise, cérémonie du thé, Kung Fu...
09 mai 2009
:: A nous la muraille ! ::
"Eh oh, eh oh... on rentre du boulot !" ;o)
Belle vue depuis la muraille.
Mais où est Charlie ? ;o)
A mi-chemin... Objectif : aller tout en haut !
Mieux vaut éviter l'ascension par vents violents...
Ca ne vous rappelle rien ? :o)
Une autre pub à la chinoise. J'adore !! :o))
Le marché à la tombée de la nuit... tel que je l'imaginais : coloré, odorant, vivant !
Ici les stars du sport font du Badminton !!
Qui veut de l'hippocampe ? :o|
Pour moi une petite spécialité locale. En réalité, un vrai truc pour touristes...
NB : j'ai mangé les 3, m'sieurs dames !
Mais j'aurais pu choisir une étoile de mer...
Noix de coco à la pelle !
Evidemment y en a une qui n'a pas pu résister ! ;o)
Ouf ! Je mourrai pas de soif en Chine ! ;o)
Petite pause gym ! Il y a des petites aires avec appareils de musculation pour les plus jeunes et les moins jeunes pour "un esprit sain dans un corps sain".
Ma chérie, myself, Lisa et Sébastian sur la terrasse de l'Obiwan (bar pour expat').
10 mai 2009
:: Le temple du ciel & balade dans les rues de Pékin ::
En Chine "continentale", Mao est sur tous les billets !
Reproductions d'art moderne en vente sur le marché de Panjiayuan.
Le "marché aux antiquités" de Panjiayuan. Peu d'articles sont réellement des antiquités... mais en tout cas, on y trouve de tout !
Au détour d'une rue... Ma chérie fait les gros yeux ! ;o)
Dans un parc du centre de Beijing.
Excellent !!!
Un musicien (parc du Temple du Ciel)
Le "Temple du Ciel" : magnifique.
Photo souvenir :-)
Ooooh... Un n'écureuil !!!
Au Dali Courtyard, derrière la tour du tambour.
Au
Le menu est unique (8 plats environ) mais délicieux ! Miaaaaaaaaam !!!
Yeaaaaaah !!!
Y'a pas à dire, les chinois sont de vrais sportifs (moyenne d'âge : 50 ans)
Mooooo... Y sont pas mignons ces deux-là ?! ;o)
Effet artistique...
Une rue en construction à 2 pas de Tian An Men...
On est loin des brochures touristiques sur ce coup-là !
Pas un touriste à l'horizon : j'adore !
Au fond de la place Tian An Men
Mao by night !
Qui a dit qu'on ne mangeait pas bien en Chine...? ;o)
Le marché est immense. On y trouve de tout !
11 mai 2009
:: La "cité interdite" et le quartier des arts ::
En Chine, Jacky Chan est une star : il a des magasins, une chaîne de fast-foods et même une marque de shampooing !!
Arrivée à la Cité Interdite... noire de monde !
Stylé !
Les toits jaunes de la Cité.
Ma chérie se prend pour un xi-ling (lion mystique chinois)
La Cité est immense.
Sur cette photo, nous sommes assis sur le "chemin de l'Empereur" : il était en effet le seul à pouvoir l'emprunter (devant et derriète nous, jusqu'au temple au fond).
A la sortie de la Cité Interdite, nous tombons nez à nez avec le portrait de Mao...
Petit montage de Lisa ;o)
... et la (tristement) célèbre place Tian An Men.
En format cinémascope SVP ! (cliquez pour agrandir le panorama)
Le "Cosmo" local.
Facade d'un autre restaurant où Lisa nous a emmenés...
pour dégustation de Dim Sum ... dans un salon privé rien qu'pour nous ! Magnifique !!
Jus de mangues fraîches : Mmmmm... ;o)
Ces chinois, tous des p'tits zizis... mdr !
Mignon, hein ?!
Une affiche de propagande communiste datant de l'époque Mao.
Nous en profitons pour visiter une galerie d'art moderne (accès gratuit).
Une œuvre intéressante, non ? La demoiselle court vêtue est en fait une ancienne prostituée s'étant reconvertie dans l'art moderne... Et on l'en félicite ! :o)))
J'étais o-bli-gé !
Petite pause thé avant notre départ avec Tata Julie (la maman de Lisa).
12 mai 2009
:: Une journée à Xi'an ::
La "tour de la cloche", tout près de notre hôtel...
Sur le marché musulman, on vend des oiseaux...
... mais aussi tout un tas de fruits secs ! (dont les fameuses amandes)
A Xi'an, tout le monde est à l'heure de l'armée de terre cuite... ;o)
Regardez bien, chaque personnage est différent...
La première salle est géante !
Il y a aussi des chevaux.
L'une des plus fameuses pièces du musée car la mieux conservée : l'arbalétrier.
Avant reconstitution...
NB : le général est aussi une statue très bien conservée (le dessin tout en haut!)
Un repas à l'aéroport avant notre prochaine destination :o)
Et en dessert, les amandes achetées le matin-même ;o)
Arrivée à Chengdu. La chambre est très grande et plus que correcte pour 30€ la nuit.
13 mai 2009
:: Une journée chez les pandas ::
P'tit déj typiquement chinois : très différent de ce qu'on trouve en France... mais pas si mauvais tout compte fait ! :o)
Nous voici arrivés au centre d'élevage des pandas ! :o)
Notre première rencontre avec un Panda... en plein déjeûner !
Un "Panda Roux". Un cousin éloigné du "Panda Géant".
Il n'a pas l'air content celui-là !
Trop dure la vie... ;o)
La chaaaaaaaaanceuse !!! ;o)
Perdue dans les bambous du centre ;o)
Les chinois sont accros aux jeux, et particulièrement de hasard. Ici, une salle de jeux dont les murs sont remplis de stats sur les numéros déjà sortis...
Partie de Mah-jong en pleine rue (très courant en Chine).
Un fabricant de pâtes fraîches : raviolis, nouilles...
Pas besoin de poussette ici ! :o)
Un petit bonhomme en tenue traditionnelle sichuanaise.
Au menu ce soir : canard rôti sur riz croustillant... :oP
14 mai 2009
:: Départ pour Leshan ::
Erratum: le bouddha fait 71m et non 300m (hum!)
Un vrai repas chinois / taiwanais !
Au bas de la montagne qui conduit au "Dafo" (le bouddha géant)
Un bouddha couché !
Encore un bouddha (en haut) avec des marches plutôt impressionnantes...
... n'est-ce-pas ? ;o)
Influence indienne pour celui-ci.
Et le voilà, le bo goss ! (le bouddha, j'veux dire! :o)
En haut, détour par un temple où les fidèles brulent -littéralement- des tonnes d'encens...
Le "chemin aux 9 virages" qui mène aux pieds du Dafo. Attention, il vaut mieux s'accrocher là...
Vu d'en bas, c'est tout aussi impressionnant.
En remontant, nous nous arrêtons dans un stand de calligraphie. Notre nouvel ami souhaite se faire calligraphier quelques poèmes...
Ma chérie et sa nouvelle copine...
Là, c'est à mon tour de jouer avec elle ! :o)))
Stand de plats "à emporter" sur le marché...
Des brochettes à la pelle et pour tous les goûts !
By night, le marché de "Jin Li" se révèle sous un autre jour...
Jeux de lumières...
Les chinois accrochent leurs cartes de vœux sur une poutre...
Les fameuses "ombres chinoises" : dissimulées derrière une paroi transparente et éclairées à l'aide d'une lampe, et en musique bien sûr !
Notre dîner... Un délice !
15 mai 2009
:: La vieille ville de Lijiang ::
Vue aérienne sur les rizières dans la province montagneuse du sud-ouest.
Arrivée au "Zen Garden Hotel", au cœur de la vieille ville de Lijiang.
Un endroit de toute beauté... A recommander pour la localisation, l'accueil, le calme, la vue sur les toits de la ville, le confort et le petit déjeuner irréprochable ! Compter environ 60 euros / nuit.
L'avenue centrale de Lijiang.
Une tisseuse à l'œuvre dans une boutique.
Une vue sur les nombreux canaux qui traversent la ville...
Pause dégustation au "Sakura coffee". L'un des meilleurs repas de tout notre voyage ! :o)
Vieilles dames de l'ethnie Naxi, exécutant une danse traditionnelle.
Costume traditionnel de Chaman.
Dans le dédale de ruelles...
A vendre dans la rue...
Plaquettes en bois où sont inscrits les vœux...
Costume traditionnel féminin Naxi.
Lijiang by night : vraiment magnifique !
16 mai 2009
:: La vieille ville de Lijiang (2ème jour) ::
Une petite fille fait sa toilette dans la rue... :o)
Bassins traditionnels : un pour le linge, un pour l'eau potable, un autre pour les légumes.
L'intérieur d'une maison traditionnelle reconvertie en hôtel.
Sous la peinture, les murs en terre cuite...
Le midi, ma chérie prend la pose avec son nouveau cadeau...
Scène de la vie quotidienne...
Au détour d'un canal...
Poupées locales.
Une vitrine typique (hmmm)
Les canaux de nuit... encore plus beaux que de jour !
Le lendemain matin de la musique traditionnelle dans la cour de l'hôtel : MAGIQUE !
Sur la route qui nous mène à l'aéroport, nous croisons des travailleurs des champs aux méthodes ancestrales (ici, une dame maniant le fléau). Il faut savoir que la région de Lijiang est très tournée vers l'agriculture (céréales, légumes...), mais à priori assez peu vers la riziculture.
17 mai 2009
:: En route pour le sud ::
Vue aérienne des montagnes de la région de Guilin.
Une arrivée à Guilin plutôt chaotique : l'hôtel où nous avions prévu de dormir est complet ! Du coup, nous prenons nos sacs à dos et nous lançons dans les rues de la ville à la recherche d'un hôtel...
Dans le centre, nous tombons sur de magnifiques pagodes disposées au centre d'un lac.
Allez, en guise de récompense, on s'autorise un petit écart "fast food" chez KFC ! (il y en a partout en Chine, + que de McDo)
18 mai 2009
:: Yangshuo sous la pluie ! ::
Vendeuse de fruits dans le centre de Yangshuo...
Des sculptures à base de bambou...
Visite pluvieuse, visite heureuse ! ;o)
Waouh, les mangoustans !!
Scène surréaliste sur le fleuve qui traverse Yangshuo : il y a énormément de courant, et pourtant ça n'a pas l'air de gêner ce "pêcheur aux cormorans" traditionnel (!) 
On s'abrite rapidement pour admirer le paysage... magnifique.
Un autre pêcheur...
La même pagode qu'hier soir, mais avec sa petite soeur cette fois-ci !
19 mai 2009
:: Guilin sous la pluie ! (aussi) ::
Seul écart culinaire du séjour... hormis les KFC, mais là, c'est pas ma faute! :o)
Visiter une ville sous des trombes d'eau, c'est pas génial. Sur cette photo, il pleuvait tellement fort que les alarmes des motos se déclenchaient avec la pluie !
Pause popcorn en attendant notre vol pour Sanya.
Arrivée à l'hôtel Marriott'... 25° en pleine nuit et une chambre vraiment bogoss, ça promet pour le lendemain ! ;o)
20 mai 2009
:: Hainan paradise ::
A peine réveillé et le petit déjeuner expédié, direction... la plage !
Autant dire que le contraste est énorme avec la ville de la veille... ;o)
Petite baignade dans l'énoooorme piscine de l'hôtel...
Qu'est-ce qu'on est bien !
Magnifique... :o)
Le midi, petit repas bien mérité au restaurant de l'hôtel avec au menu : Dim Sum, nouilles sautées et aubergines en sauce... miam !! :o))
Souvenir.
Aux abords de l'hôtel, on s'aperçoit rapidement qu'ici le climat est tropical...
Une piscine à débordement sur 2 étages S.V.P.
Le soir, nous faisons une escapade à Sanya. Direction le centre commercial...
Ici, les gens regardent les émissions dans la rue...
On a pris une photo pour que les gens nous croient : regardez la température de l'eau... ;o)
Pause top model de ma chérie en rentrant à l'hôtel. Trop canon ma meuf... ;o))
Note pour + tard On a passé qu'une seule et unique journée à Sanya, mais ça aurait franchement mérité plus. D'ailleurs, il est pas impossible qu'on y refasse un saut un de ces jours : ça valait vraiment le coup...
21 mai 2009
:: Arrivée chez le papa d'Emilie ::
Notre premier repas dans le sud : une fondue taiwanaise ! On a bien crû que les plats ne s'arrêteraient jamais de défiler (ils sont commandés au fur et à mesure, et au gré de nos envies!)
Bouillon, pousse de soja, navets, châtaignes d'eau, boeuf, poulet, et même légumes verts... j'ai mis tout ce que je pouvais dans mon bol !! ;o)
Sur la route du restaurant, nous croisons deux petits chiens... Ceux-là, ils auraient été parfaits pour la pub de Whisky ! ("Black & White" ndlr)
Au menu ce soir...
On s'régale, pas vrai ?! :o)
Puis ensuite, virée dans un "dancing" (super kitsh mais bon enfant)
Ezen et un ami.
Puis ensuite, direction une vraie boîte de nuit. Très dépaysant en fait ! Ici les morceaux de techno sont chantés !! (oui, oui, comme au karaoké !)
En boîte, on mange à peu près n'importe quoi : fruits, frites, poisson séché... Mais on ne boit (quasiment) qu'une chose : de la bière ! Et pas qu'un peu...
On la boit en jouant à un jeu de dés typique : le Si Zhong (Ezen est en pleine partie là)
C'est parfois un peu prise de tête pour se faire comprendre car tout ou presque se fait par le langage des signes !
Bonus apprends à compter sur tes doigts comme les vrais chinois (très utile pour le Si Zhong!) :
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10
22 mai 2009
:: 2ème journée à Zhangmutou ::
Encore un repas gar-gan-tuesque !!
Des gamins en plein jeu au détour d'une rue...
Nous prenons un verre avec Djangar... Attention, toute ressemblance entre le père et la fille serait totalement fortuite ! ;o)
Bizarre, bizarre ces pâtisseries chinoises...
Heureusement, le jus de mangue est là pour rattraper le tout !
Le tonton, le papa et la p'tite "crapette".
Chouette, on a réussi à mettre la main sur un vendeur de Zenzoo !
(thé glacé rempli de billes de tapioca, hum!)
Direction un marché à proximité. Ezen en phase de négociation pour acheter de bons litchis à sa fifille...
Des produits très colorés ! Par contre, je ne vous dirai pas ce que c'est, vous n'avez pas envie de savoir... ;o)
Ici, le moins qu'on puisse dire, c'est que le poisson est frais !
(vu que les copains sont dans des bacs pas loin...)
Un fastfood "Kung Fu" ! A quand son arrivée en France ?!! :o)
Un bal populaire sur une place à proximité de notre appart...
La famille enfin réunie.
Un jeu de "Si Zhong".
Spectacle gentiment olé olé, sorte de cabaret soft à la chinoise...
23 mai 2009
:: Suite du séjour dans la banlieue de Shenzhen ::
Du canard laqué, spécialité du sud de la Chine.
Alors ici, on fait soi-même sa vaisselle (avec du thé) avant de manger.
Ils ne semblent pas avoir confiance... à tort ou à raison ?!
J'en profite pour déguster une spécialité locale : les nouilles frites !
Prix : une bouchée de pain.
Les cons : ils ont même du PQ Kung Fu !
DVD pirates en pagaille, vendus dans des magasins ayant pignon sur rue...
Prix : - 1€ pièce !
Le soir. Direction un resto typiquement NON touristique. Je suis pas dans la m...e !
Les trucs rouges que vous voyez dans à peu près tous les plats, ce sont des piments...
La journée se finit en beauté dans un boîte locale, où nous rejoignons les amies d'Ezen.
Qui a dit que la vie était pas belle en Chine ? ;o)
24 mai 2009
:: Décollage pour Taiwan ::
1ère chose que nous avons faite en arrivant à Taiwan : aller chercher des fruits...
.
..
...
....
Tout s'explique enfin !
....
...
..
.
;o)
Un bon barbecue a été prévu en notre honneur...
Ayi ("tata" en chinois), ma chérie et Agou ("tonton" en taiwanais) heureux d'être enfin réunis !
Avant d'aller nous coucher, nous faisons la connaissance de Teddy le chihuahua.
Les gens sont fous de ces petits... chiens... rats... chiens ici !
25 mai 2009
:: Balade dans les montagnes taiwanaises ::
Lors de notre balade : montagnes...
et Temple bouddhiste.
Une vraie soupe "maison" !!
La succulente pastèque coupée au hachoir ;-)
Arbre d'origine préhistorique (présent partout à Taiwan)
On monte si haut dans les montagnes qu'on se fait surprendre par le brouillard !
Paysage très bucolique dans la vallée...
Ananas en pagaille !!
Les taiwanais sont fous des fleurs ! On en trouve partout là-bas...
Agou le bogoss ! ;o)
Et une "taiwan beer", une !
L'un des meilleurs repas de notre séjour : tofu pané, "mantou" colorés (sorte de petits pains de mie), soupe aux champignons, légumes variés et beignets de crevettes sur lit d'ananas à la mayonnaise... Miam !!
A l'hotel dans les montagnes, nous avons une source d'eau chaude directement dans notre chambre...
... trop cool, hein ?!!
La vue depuis la chambre. Une preuve de + que l'île de Taiwan est un vrai paradis naturel...